编者按：2025年是中国与西班牙设立全面战术伙伴关系20周年。近日，西班牙驻华大使贝坦索斯（Marta Betanzos Roig）作客 ，独家解读中西两国建交50多年以来的双边域系与合营遵守并直言但愿中西加强合营。1月13日， 、 报说念贝坦索斯演讲精编实录，现转发如下：

2025年是中国与西班牙设立全面战术伙伴关系20周年。建交50余年来，两国在包括经贸等多个范畴的合营逼迫深远。贝坦索斯总结了西班牙与中国自建交以来的深厚友谊，并预测了两国在政事、经济、文化等范畴将来的合营契机。

贝坦索斯示意：“西班牙与中国的关系远远早于1973年3月9日设立社交关系，不错讲求到16世纪，那时，西班牙宣教士为中西文化的不异作念出了精深孝顺。”“自1973年两国设立社交关系以来，中西两国的合营关系日益深远，不仅在政事和经济范畴获得了权臣进展，还在旅游、老师、文化和民间不异等方面设立了精采干系。”

谈及西班牙与中国的关系，贝坦索斯示意，2005年，西中设立全面战术伙伴关系，为逼迫深远双边域系奠定了坚实基础。以前20年，双边域系执续发展。在这一合营框架下，两边的不异更趋精采和机制化，有劲激动了交易投资、科技等范畴的不异合营。

中西两国有着悠久的历史和文化，且对将来社会茁壮的愿景高度契合。她直言，驯顺两国关系的逼迫发展将会激活更多新的合营契机。

西班牙经济转型见效权臣，激动了经济的多元化和强盛增长，在基础步调、通讯和可再灵活力等范畴均有亮眼推崇。

西班牙领有全球第二大铁路网罗，转换的高铁本领已愚弄到沙特和好意思国等地；5G网罗掩饰率朝上85%，农村地区的网罗诱导亦逼迫加强；获利于优胜的地舆要求和政府的放荡支持，可再灵活力投资逼迫增长，可再灵活力发电占比已近六成；西班牙亦然欧洲第二大、全球第八大汽车坐褥国，欧洲第三大、全球第九大机床出口国；动作全球旅游胜地，每年蛊惑数千万游客到访……

贝坦索斯强调，上述发展成便是通过执续转换和绽放合营带来的。西班牙坚执多边方针，积极激动全球治理，促进绽放和全球合营，以应付外侨、风物变化等首要挑战。

她指出，跟着21世纪西中关系的深远，双边交易额也曾打破560亿欧元，西班牙企业在中国的影响力日益增强。

在农产物范畴，西班牙是中国主要的猪肉供应国之一。在可再灵活力范畴，西班牙歌好意思飒公司等积极在中国开展风电业务合营。在工业本领范畴，海斯坦普和安通林等公司在中国诞生了多个坐褥工场，做事于当地的汽车商场，尼古拉斯·克雷亚公司也参与了中国航空航天范畴的合营。

与此同期，西班牙凭借在基础步调、口岸、供应链以及动作相接欧洲、非洲和好意思洲的遑急交通要道等方面的上风，也在蛊惑更多的中国企业投资兴业，包括中远集团和中国三峡集团，以及可再灵活力范畴的宁德期间、奇瑞、前景和比亚迪等公司。

贝坦索斯但愿西中两国加强在旅游、老师范畴的合营。她提到，西班牙领有丰富的文化旅游资源，包括50个联接国教科文组织认定的天下遗产名胜、15个天下遗产城市以及8000公里的海岸线和很多优质沙滩，是全球最受迎接的旅游打算地之一。西班牙照旧举办国外会议最多的国度之一，西班牙机场每年的游客费解量朝上2.83亿东说念主次。现在，中国游客的到访东说念主数已规复至50多万东说念主次，但愿将来有更多的中国游客到访。

同期，贝坦索斯指出，中国在西班牙的投资也逐年加多，荒谬是在可再灵活力范畴，宁德期间、奇瑞等中国企业在西班牙加大了投资，进一步促进了两国经济的互利合营。

贝坦索斯以为，在全球干系日益精采的今天，西中关系是应付全球挑战的要害。她饱读舞中国后生关爱西班牙的言语和文化，也与西班牙共享中国的故事、价值不雅和创造力，积极参与两国的文化对话和东说念主文不异，为激动构建一个愈加互相相接、互相了解的天下孝顺力量。

演讲死一火后，贝坦索斯大使与在场的东说念主行家生进行了互动不异。她示意，西班牙一直竭力于激动多边方针和全球合营，并在巴以冲突等国外问题上秉执平正态度，激动和平科罚冲突。

贝坦索斯还对中西两国在后生文化不异方面的将来筹画进行了先容。她提到，西班牙将通过与中国高校合营，加强两国后生一代的互动，并饱读舞更多中国粹生遴聘西班牙动作留学打算地。同期，西班牙将通过激动签证变革，使签证愈加毛糙，促进更多中国游客和学生造访西班牙。

预测将来，贝坦索斯示意，西班牙与中国的全面战术伙伴关系将接续深远，荒谬是在老师、旅游、文化和交易等范畴。她抒发了对西中合营后劲的信心：“中国和西班牙领有专有的合营后劲，从经济不异到文化对话，从本领转换到可执续发展，咱们有着共同的愿景，且合营发展的可能性无尽。咱们需要共同勤恳，联袂走向光明的将来。”

遑急！遑急！遑急！

微信改版打乱发布期间

常有读者一又友错过著作更新

寰球不错将“东说念主大重阳”设为星标

点击上方的公众号卡片

再点右上角三个点

就能看到“设为星标”

保执干系，一皆前行

// 东说念主大重阳

RDCY

中国东说念主民大学重阳金融商讨院（东说念主大重阳）成立于2013年1月19日，是重阳投资向中国东说念主民大学捐赠并诞生老师基金运营的主要资助技俩。

动作中国特质新式智库，东说念主大重阳聘用了全球数十位前政要、银众人、驰名学者为高等商讨员，旨在关爱执行、建言国度、做事东说念主民。现在，东说念主大重阳下设7个部门、运营护士4个中心(生态金融商讨中心、全球治理商讨中心、中好意思东说念主文不异商讨中心、中俄东说念主文不异商讨中心)。频年来，东说念主大重阳在金融发展、全球治理、大国关系、宏不雅政策等商讨范畴在国表里均具有较高招供度。

别忘了“点赞”+“在看”